—ŽqƒAƒiƒƒCƒN ‚m‚d‚v‚r